Tuesday, September 27, 2011

Queensland Goes Bananas

http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/09/queensland-goes-bananas.html
(Full version with photos and pictures)

Premier Anna Bligh said Queensland's iconic banana industry has turned the corner after being battered by Cyclone Yasi earlier this year. "In the next few weeks we can expect the prices of bananas to reduce as supply from Far North Queensland continues to increase," Ms Bligh said.

Increasing availability will see prices fall in coming months to well below July's price of $14/kg.Supermarkets boss Greg Foran said a crop of bananas ripening in September mean prices would start to come down by October, while Coles is predicting that prices will fall by November or December. But shoppers will have to wait until well into next year for banana prices to reach the predicted rock bottom of $1 a kilogram.

Following Cyclone Larry in far north Queensland in 2006, it took more than a year for banana prices to fall to $1.50/kg after an influx of cheap fruit was triggered by mass planting of new trees.

With such a good news, I think I can join Premier Anna Bligh to do Queensland a favour by promoting Bananas. First, let's have a look of the meanings of the idiom “Going bananas” as used in the title of this post. In general, it gives a negative connotation of the lack of mental stability in different degrees from losing your mind, going crazy or going even insane and mad.

For example : .
To go mildly crazy. Sorry, I just went bananas for a minute. I thought he was going to go bananas. To become very angry She'll go bananas if she sees the room in this state. To become very emotional I just went bananas when she told me she wanted to move out. To go mad I just told her that she couldn't have any pudding until she'd finished her main course, and she went bananas! So, To go bananas is symptomatic of doing irrational things and a lack of reason. 中文的意思是一些不愉快的事把人弄得快要發瘋甚至失控。
Example 例句:
I am going bananas! My kids play their loud music all hours of the night. 我的孩天整晚都在播放嘈吵的音樂﹐我快要迫瘋了!
Dollar goes bananas on rising美金瘋狂暴升!
As inflation goes bananas, every one suffers.當通脹失控每個人都受損!

But in the case of Queensland that we may finally enjoy a much lower price of Bananas in the forth coming weeks, going bananas may just mean every body will go wild losing control in eating more bananas like they have never been. So the proper translation of “Queensland Goes Bananas” can be 香蕉降價,昆士蘭要樂瘋啦!or in Cantonese昆士蘭要開心死啦!

Secondly, I just feel surprised to find out that, Bananas is really an Amazing fruit !!!The following will give you a full account of its benefits for a wide spectrum of health issues.

A professor at CCNY for a physiological psych class told his class about bananas. He said the expression 'going bananas' is from the effects of bananas on the brain. Read on:

Never, put your banana in the refrigerator!!! This is interesting. After reading this, you'll never look at a banana in the same way again.

Bananas contain three natural sugars - sucrose蔗糖, fructose果糖and glucose葡萄糖combined with fiber纖維. A banana gives an instant, sustained and substantial boost of energy.

Research has proven that just two bananas provide enough energy for a strenuous 90-minute workout. No wonder the banana is the number one fruit with the world's leading athletes. Tennis players, especially are seen eating bananas between games.

The banana is a rich food, higher in energy value than most other fruits except the avocado. It is a good source of vitamins A and C, and a fair source of vitamins B and G.

But energy isn't the only way a banana can help us keep fit. It can also help overcome or prevent a substantial number of illnesses and conditions, making it a must to add to our daily diet.

Depression 抑鬱症: 是一種情緒障礙,結合抗抑鬱藥物和心理治療是最有效治療。 According to a recent survey undertaken by MIND amongst people suffering from depression, many felt much better after eating a banana. This is because bananas contain tryptophan色氨基酸, a type of protein蛋白質that the body converts into serotonin血清素, known to make you relax, improve your mood and generally make you feel happier.

PMS pre-menstrual syndrome月經期前綜合症: Forget the pills - eat a banana. The vitamin B6 it contains regulates blood glucose血糖levels, which can affect your mood.

Anemia貧血症 : High in iron, bananas can stimulate the production of hemoglobin血紅素 in the blood and so helps in cases of anemia.

Blood Pressure: This unique tropical fruit is extremely high in potassium鉀yet low in salt, making it perfect to beat blood pressure. So much so, the US Food and Drug Administration has just allowed the banana industry to make official claims for the fruit's ability to reduce the risk of blood pressure血壓and stroke中風.

Brain Power腦能力: 200 students at a Twickenham (Middlesex) school ( England ) were helped through their exams this year by eating bananas at breakfast, break, and lunch in a bid to boost their brain power. Research has shown that the potassium-packed fruit can assist learning by making pupils more alert.

Constipation便秘: High in fiber, including bananas in the diet can help restore normal bowel action排便, helping to overcome the problem without resorting to laxatives通便藥.

Hangovers宿醉: One of the quickest ways of curing a hangover is to make a banana milkshake, sweetened with honey.. The banana calms the stomach and, with the help of the honey, builds up depleted blood sugar levels, while the milk soothes and re-hydrates your system.

Heartburn心痛: Bananas have a natural antacid effect中和酸的果效in the body, so if you suffer from heartburn, try eating a banana for soothing relief.

Morning Sickness孕婦晨吐: Snacking on bananas between meals helps to keep blood sugar levels up and avoid morning sickness.

Mosquito bites蚊咬: Before reaching for the insect bite cream, try rubbing the affected area with the inside of a banana skin. Many people find it amazingly successful at reducing swelling and irritation.

Nerves神經質: Bananas are high in B vitamins that help calm the nervous system.

Overweight過重 and pressureat work? Studies at the Institute of Psychology in Austria found pressure at work leads to gorging on comfort food like chocolate and chips. Looking at 5,000 hospital patients, researchers found the most obese過胖的過胖的were more likely to be in high-pressure jobs. The report concluded that, to avoid panic-induced food cravings, we need to control our blood sugar levels by snacking on high carbohydrate碳水化合物foods every two hours to keep levels steady.

Ulcers潰瘍: The banana is used as the dietary food against intestinal disorders腸臟的混亂失調because of its soft texture質地and smoothness. It is the only raw fruit that can be eaten without distress苦惱in over-chronicler cases長期病患個案. It also neutralizes中和 over-acidity and reduces irritation by coating the lining of the stomach. 胃的內層

Temperature control: Many other cultures see bananas as a 'cooling' fruit that can lower both the physical and emotional temperature of expectant mothers. In Thailand , for example, pregnant women eat bananas to ensure their baby is born with a cool temperature.

Seasonal Affective Disorder季節性情緒波動(或失調) (SAD): Bananas can help SAD sufferers because they contain the natural mood Enhancer tryptophan色氨基酸增加劑.




Smoking &Tobacco Use: Bananas can also help people trying to give up smoking. The B6, B12 they contain, as well as the potassium鉀and magnesium鎂found in them, help the body recover from the effects of nicotine尼古丁withdrawal.

Stress壓力: Potassium is a vital mineral, which helps normalize the heartbeat, sends oxygen to the brain and regulates your body's water balance. When we are stressed, our metabolic rate新陳代謝率rises, thereby reducing our potassium levels. These can be rebalanced with the help of a high-potassium banana snack.

Strokes中風: According to research in The New England Journal of Medicine, eating bananas as part of a regular diet can cut the risk of death by strokes by as much as 40%!

Warts疣: Those keen on natural alternatives swear that if you want to kill off a wart, take a piece of banana skin and place it on the wart, with the yellow side out. Carefully hold the skin in place with a plaster or surgical tape!

So, a banana really is a natural remedy for many ills. When you compare it to an apple, it has four times the protein, twice the carbohydrate, three times the phosphorus磷, five times the vitamin A and iron, and twice the other vitamins and minerals. It is also rich in potassium and is one of the best value foods around So maybe it's time to change that well-known phrase so that we say,




'A banana a day keeps the doctor away!'

PS: Bananas must be the reason monkeys are so happy all the time! I will add one here; want a quick shine on our shoes?? Take the INSIDE of the banana skin, and rub directly on the shoe...polish with dry cloth. Amazing fruit !!!

See the full post with pictures at here cuqldfreeblog.blogspot.com

Thursday, September 22, 2011

9•11十週年省思之三 : 災央何在!?

http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/09/911_23.html (full version with photos and pictures)

The Where-about of Ground Zero!?

9•11十週年省思,已寫了兩篇,事隔也近兩週了,各方媒體上紀念9•11的文章仍連篇累牘, 網上還是鬧騰騰的眾議紛紜; 我獨對Ground zero, 姑且命名為「災央」的舊跡今貌有說不出的感傷。十年過去了,今天人們如何看待9•11呢?它的影響有多深多遠呢?它的「災央」僅止於眼見的Ground Zero嗎?較為主流的議論都集中在其對世界政經局勢的影響,容我先輯錄如下:

(1) 9•11恰如一個具有巨大吸力的黑洞,吸納、扭曲、溶解了周邊的所有東西,並引發的全球地緣政治的變化。
(2) 美國對9•11事件的過激反應把注意力、人力、財力完全轉移到了打擊本•拉登及其基地組織上,停止了對中國這假想「戰略對手」的圍剿,在持續多年的反恐戰期間放棄了遏制中國、挑釁中國的努力。
(3) 中國和「金磚四國」中其它諸國遂得十年喘息空間,能夠在相對平和的國際環境下,省掉軍備消費,全力發展經濟,“悶聲發大財”,乘勢崛起。
(4) 如此戲劇性的轉變所導致的結果,就是全球力量格局從單極(美國獨大)轉向多極,就是東西方經濟實力的此長彼消,就是美國的相對衰落,中國的相對興盛。
(5) 布殊及其同僚的過激反應,引發 “文明之戰” 儘管布殊及其盟友反復強調說,阿富汗戰爭和伊拉克戰爭不是針對伊斯蘭世界的,但這兩場戰爭卻被基地組織作為 “文明之戰” ,成功地以此為由招募了新一波自殺式爆炸殺手。
(6) 兩場戰爭的代價更是驚人,且不說交戰雙方及平民付出的巨大生命代價和美國因此遭受的聲望代價,即使僅言經濟代價,也是天文數字。持續了十年的兩場戰爭總共花費了美國納稅人大約2.6萬億美元。
(7) 英國《經濟學人》雜誌總編輯的比爾•艾默特看來, 9•11恐怖襲擊最大、最深遠的後果,是美國也拖累歐洲深深陷入的經濟困境。
(8) 當時的美聯儲主席格林斯潘也在貨幣政策上對9•11做出了過激反應。採取了寬鬆的貨幣政策,就好像美國真的出現了衰退似的,這種持續了多年的超寬鬆的貨幣政策恰恰是後來發生的金融危機的原因之一。
(9) 中國的經濟實力已經悄悄超過了美國,即使美國經濟能夠克服種種困難,在未來20年內恢復到3.5%的年增長率,也依然會被增長率達7%的中國無情地拋在身後。

這一切究竟與9•11有多大的關係?
在9•11十週年後的今天,多數評論家都認為,關係非常大。
首先,9•11導致美國國力衰落,導致美國在硬實力和軟實力兩方面開始走下坡路。但是,其真正的導因,並非9•11襲擊本身,而是美國的過激反應。所以,它的災央或許還是雙子塔殘垣遺下的Ground Zero,但災區已遠遠超越災央的Ground zero 地帶,遍及全美國和整個地球村;震盪的範疇也不止於主流議論的物質層面,而波及非物質的層面,基本上動搖了人類的道德規範、精神文明和信仰的根基。

沈旭暉在「911--美國盛極而衰的轉捩點?」有如下論述:
『911前,美國挾冷戰終結的餘威,得到自由民主理念的國際代言身分,能以「國情不同」為由,對不同政權採取不同策略,作為影響各國的槓桿。但布殊以反恐為國策後,美國逐漸把國家安全凌駕於自由民主理念之上(起碼國內外不少人這樣看),不但令「人權」與「穩定」這兩難撕裂社會,也失去了美國對理念話語權的壟斷。沒有911,美國可以說支持友好獨裁政權是鼓勵「循序漸進」;有了911,美國以國家安全理順上述關係,則變相放棄了自己的「理念霸權」。以茉莉花革命為例,這些中東、北非獨裁國家在911後成為美國反恐盟友,連卡扎菲也發現只要打擊激進伊斯蘭實力,政權就得到「合法性」,結果它們的管治愈來愈高壓、腐敗,「美國牌」反而間接令其被推翻,受民眾認同的新一代卻多不認同西方,因為美國在過去十年,已失去民主的道德高地。』

這道德高地淪喪的趨勢,在9•11前早已有跡可尋。美國社會固有秩序惡化是七十年代以後的事,石油危機帶來花旗之國戰後首次貧窮年代,美國大兵在越南的殺人和被殺導致傳統價值瓦解,自1964年開始引發反戰浪潮,衍生了頹廢主義和嬉皮士,八十年代列根上台後的高利率政策令美國經濟停擺。從社會學觀點,犯罪屬於偏差行為,當既有的社會規範崩解,個人生活出現混亂,失去方向時就會出現失序偏差行為。物質生活的極大豐富、和傳統信仰的缺失,叫美國人,特別年青一代陷於生存意義和價值的大迷惘裏。校園槍擊事件,自April 20, 1999 The Columbine High School massacre後便層出不窮,並有從美國邁延全球類似國家的趨勢。

9•11後因要高舉反恐旗幟,淡化對伊斯蘭教的攻擊,以基督信仰立國,鈔票上也寫著In God We Trust 的,以聖經自由、平等、博愛為基石的民主理念,都以宗教共融為理由,自毀長城。基督信仰不但優勢不保,甚至淪為被排斥的對象。公立學校老早已不能有公禱,9•11時美國民眾一度回轉,但美國整体世俗化潮流勢不可擋,廣東話的「失驚無神」可以成為後9•11年代的寫照。神在美國人心目中被敬畏的地位已蕩然無存,僅僅能殘存鈔票紙上、和總統就職禮的誓詞中,In God we Trust,早已被In Greed we Trust所替代。美國泡沫經濟的形成及破滅,正是美國人犯了十誡中最根本的不可貪婪的誡命。

此道德淪喪局面的全面呈現,可追溯到2010年8月15日被報導的阿拉巴馬州大法官JUDGE ROY MOORE因堅拒在法庭內把十誡牌匾拆除招致被撤職查辦這事件上,他不單被州法院控告撤職,甚至要剝奪他的法官司法的執照。事件一直在糾纏發展,JUDGE ROY MOORE在不平無奈之餘,借詩言志,最近借9•11反思熱潮,在網上被瘋傳,我一向甚少理會連鎖電郵,但也感義不容辭借逍遙博為他表述,將他的詩翻譯如下:

In GOD WE TRUST! 我們信我神

America the beautiful, 那美麗的阿美利加
or so you used to be. 或那素常如是的
Land of the Pilgrims' pride; 拓荒朝聖者引以為豪之地
I'm glad they'll never see. 我慶幸他們永不需目睹它的現狀

Babies piled in dumpsters, 嬰孩堆放在垃圾裝卸卡上
Abortion on demand, 墮胎其門如市
Oh, sweet land of liberty啊!甜美的自由之鄉
your house is on the sand. 妳的房屋都建在沙土上

Our children wander aimlessly我們的孩童漫無目的地在流蕩
poisoned by cocaine被可卡因毒害
choosing to indulge their lusts, 都選擇沉溺於慾海
when God has said abstain. 當神也說棄權於無奈

From sea to shining sea, 越過千渡耀目汪洋
our Nation turns away吾土吾民總是置之不理
From the teaching of God's love那從神愛而來的教養
and a need to always pray就是長存需要的禱祈

We've kept God in our temples, 我們把神擱棄在殿堂
how callous we have grown. 何以竟麻木不仁至於此
When earth is but His footstool, 對待以天為寶座、
and Heaven is His throne. 以地為腳凳的神

We've voted in a government我們票選了一個政府
that's rotting at the core, 卻一直從核心價值裏腐朽
Appointing Godless Judges; 委任目中無神的法宮
who throw reason out the door, 將理性掃諸門外

Too soft to place a killer太懦怯去將殺手繩之於法
in a well deserved tomb, 把彼等墓塚中關押
But brave enough to kill a baby但卻勇氣十足地去殺害嬰孩
before he leaves the womb. 於娘胎尚未出之前把彼等生存權抹煞

You think that God's not angry你以為神並不惱怒
that our land's a moral slum? 我們的地土成了道德垃圾崗
How much longer will He wait衪尚需等待多久
before His judgment comes? 才會讓衪的審判臨降

How are we to face our God, 我們要如何面對
from Whom we cannot hide? 我們至終無從躲避的神
What then is left for us to do, 除了力挽這罪惡的狂瀾
but stem this evil tide? 我們還有何選擇空間

If we who are His children, 如果我們作為衪的兒女
will humbly turn and pray; 能謙卑回轉禱告
Seek His holy face尋求仰望衪聖潔慈顏
and mend our evil ways: 從惡行歧途正道復還

Then God will hear from Heaven; 那麼神在天上便會垂聽
and forgive us of our sins, 赦免吾等眾罪尤
He'll heal our sickly land醫治我們病患的地境
and those who live within. 及其存活其中的生靈

But, America the Beautiful, 但那美麗的阿美利加啊
If you don't - then you will see, 如若不然便有你好看的
A sad but Holy God一位憂傷但聖潔的神
withdraw His hand from Thee便只好對你撒手不理了

~~Judge Roy Moore羅摩亞法官~~

透過世貿中心雙子塔殘垣的影象,我看到Ground Zero的兩個新瀑布沉降洞,像徵著美國人立國的以神為中心的敬虔生活和在神面前的自由平等博愛的理念,都如一江春水付諸東流般消失在這美國9•11所造成的黑洞中。9•11的災央Ground Zero,已無聲無息者擴張展延,席捲這美麗的阿美利加地土:它佔據了林肯紀念碑,叫他在蓋茲堡(Gettyburg)演講的千古留言:“這個國家,在上帝的名義下,應該使自由獲得新生,而且這個民有、民治、民享的政府不應該在地球上消失”。that government of the people by the people for the people, shall not perish from the earth. 如今被清掃至蕩然無存。它又佔據了法院、學校、媒体,盡是人的宰控和貪婪。

美國的衰落,造就了中國的崛興。911十週年不是單讓美國離神已遠的人民去反思,更是給中國和其他新興國家的一歷史寫照:光追求物質的發達,而忽略精神心靈的豐盛,人類文明的Ground Zero便早晚逼近,將人類引以為傲的科技政經的文明上層建構徹底摧毀,灰飛煙滅!!


see full post with pictures at here cuqldfreeblog.blogspot.com

Sunday, September 11, 2011

911十週年省思之二

http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/09/911_11.html
(full version with phot0s and pictures)


引言:

美國紐約的世貿易中心雙子塔,表徵著人類經濟文明發達的兩大支柱:「金融貿易」和「科技資訊」,乃建立於不可動搖的自由、民主的根基上,是美國人引以為豪的富強的表現。但二零零一年九月十一日,竟然在被自殺飛機撞擊後不到一、兩小時內全然倒塌,把美國人另一不沉的鐵達尼美夢粉碎。恐怖分子的目的,正是要挫美國的銳氣,特別是在經濟不景氣的循環開始之際,徹底打擊美國人的自信心,叫美國國運一厥不振,際此十週年紀念日,這目的可算是達到了。

事實上,一切人為的制度和建設,都有其隱藏的有限性,不能存之永久。正如希伯來書作者說:「凡受造之物都能被震動盪然無存。」(希12:27)但耶穌基督所引進的天國,是一個永不震動的國。(希12:28)他的根基就是耶穌自己,以十架的救贖作成了穩固根基的房角石,在這不震動的地基上,主耶穌也給了我們兩條命令,作為建立不震動國的兩大支柱。

(一)最大誡命:愛:愛神、愛人如己。
(二)最大使命:去:使萬民作我的門徒。

徒1:8 「但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地和撒瑪利亞,直到地極,作我的見證。」大使命,是基督對門徒的最後吩付,當然是再重要不過的。基本上,他是在回應門徒何時復興以色列國的問題,卻不正面答覆,但從(徒1:8)所說的話卻暗示,他要建的國不單是以色列,乃是跨種族、文化、地域的普世屬靈的國度,這是非倚仗人的勢力,卻是聖靈的能力;非用爭戰手段,乃用生命的見證去成就的。

在馬太福音,記載了大使命的另一較詳盡的版本,也是較為人熟知的: 太 28:18-20「18耶穌進前來、對他 們說、天上地下所有的權柄、都賜給我了。19所以你們要去、使萬民作我的門徒、奉父子聖靈的名、給他們施洗.〔 或作給他們施洗歸於父子聖靈的名〕20凡我所吩咐你們的、都教訓他們遵守.我就常與你們同在,直到世界的末了。」根據背景,應該是主耶穌復活後,在加利利與門徒約定的一次會面,就在會面的開始時刻,耶穌知道尚有人對他的身份和工作存疑,便宣告他藉著死而復活,已戰勝了死權,代世人償清了罪債,故己掌握建立新人類這不能震動的永恆國度的權柄,他便有如當初在加利利呼召門徒一樣,重新差遺他們去繼承他已開創了新基業,就是生命建立的工程。請注意:大使命並不單狹義地指傳福音,更重要的是引人歸主,受洗加入天國後(入籍),一更漫長的門徒訓練的托負,也是生命影響生命的成聖路(歸化)。

加入天國的條件,或是得救的唯一途徑,是憑對耶穌的單純信心,非靠一己的道德良心力量,實際上是神的生命更新工作:(弗2:8 10)「8你們得救是本乎恩、也因著信、這並不是出於自己、乃是神所賜的.9也不是出於行為 、免得有人自誇。」而這工作的目的,是給我們從聖靈而來新生命力,可以行出主基督所教導的天國子民的屬靈生命素質。「10我們原是他的工作,在基督耶穌裏造成的,為要叫我們行善,就是神所豫備叫我們行的。」這主內的新生命質素,正是我一直期許能在炎黃子孫、和普世人類各民各族中,靈光復現的美善生命素質。不是單靠良心、虎媽或兔爸的家教、又或屬世的教育可達致的。因為這牽涉生命中心的問題,一切以個人自我為中心的生命,都注定是蒼白無力,知易行難,在靈慾善惡間掙扎求存的殘喘氣息。但當我們明白和接受耶穌的救恩,悔改回轉,將生命中心重新較正在神身上,並讓聖靈掌管,神以衪形象創造我們的美善本相、便得逐步轉化復顯!

所以,大使命更重要的範疇,是天國子民生命的塑造,其門徒訓練的內容,當然是主耶穌在世上對門徒的一切教導,但其總綱,便要算主耶穌三番四次強調的最大誡命了。
· 太 22:37-3937耶穌對他說、你要盡心、盡性、盡意、愛主你的神。38這是誡命中的第一、且是最大的。39其次也 相倣、就是要愛人如己。
· 約 13:34 我賜給你們一條新命令、乃是叫你們彼此相愛.我怎樣愛你們、你們也要怎樣相愛。
· 約 17:20-2320我不但為這些人祈求、也為那些因他們的話信我的人祈求.21使他們都合而為一.正如你父在我 裏面、我在你裏面、使他們也在我們裏面.叫世人可以信你差了我來。22你所賜給我的榮耀、我已賜給他們、使 他們合而為一、像我們合而為一。23我在他們裏面、你在我裏面、使他們完完全全的合而為一.叫世人知道你差 了我來、也知 道你愛他們如同愛我一樣。

君不見表徵人類文明社會成就的世貿雙塔是讓甚麼摧毀的呢?是飛機嗎?不,是劫機的恐怖份子?也不全然,乃是驅使他們作此極端行動的心中仇恨。能化解這恨意的唯一力量來源,就是基督的愛的生命。只有這份捨己,無私、寬宏的愛,才能叫人在自我中心的罪鍊中得釋放。這就是我一直用作點題的agape的愛、是那中國人或無基督生命的人所陌生的愛、也就是那余虹教授渴慕不己卻失諸交臂的33與32差別的莫明之愛。

神容許這人類集体罪行釀成的慘劇發生,是要叫世人知罪,看到人的敗壞,己到無可救藥的地步。也藉著這慘劇的震盪,將人自恃的一切價值基礎拆毀,暴露人類靈裏極度貧乏的事實,以至知道回歸求告神的名。恐怖襲擊,誠然打擊了美國人的自信自恃心,卻反而促使他們重建對神的倚靠心,和激發出那份冰冷已久的愛心。

人子再回來這日子其實已經不遠了,當神的國度在新天新地再臨時,新耶路撒城會轟立地上,比千百萬幢世界貿易中心更宏偉輝煌,這是所有基督徒的長存盼望。但也一再提醒我們每個基督徒的大使命和大誡命的責任。因為白晝作工的日子不多了。末期隨時可以驟臨,正如聖經所預言的:「太 24:14 這天國的福音、要傳遍天下、對萬民作 見證、然後末期纔來到。」願那基督的愛的生命,透過你和我的見證,能成為燎原的星星之火。在人類的自我毀滅廢墟中,重建那更美善的國度。

結論:

作為基督徒,屬靈的新人類,在參與天國這不震動的國的重建時,要先活出大誡命,才有能力行出大使命。讓我們立志要在基督徒生命裏,每天去滅掉一切冤仇,好叫我們永不與基督的愛有絲毫阻隔間斷。


see full post with pictures at here cuqldfreeblog.blogspot.com



Thursday, September 8, 2011

两地書-之八

From: 弥则 To: Hung Kwan
Sent: Thursday, 1 September 2011 4:38 AM
Subject::回复:Amazing Grace

親愛的關牧師:



**** 前接两地書-之七:彌則小妹未完的西安分享****

而後的日子里我的確遇到類似的問題,因為身體的緣故我也曾經再次軟弱,但是因為之前的經歷,已經給了我一顆警惕的心,隨之而來的就是第二根枝子的被修剪:靠神的力量戰勝世界,禱告有渴慕神的心,求神保守自己的心勝過保守一切。

我究竟把我的盼望放在哪裡呢?在我自己這裡嗎?在別人那裡嗎?在這個世界上嗎?人若不承認自己靈性的軟弱,又如何在神裏面得剛強呢?在經歷了傳福音上的得人如得漁后,心不由自主的就驕傲起來,心裡眼裡淨然都是自己的能力和口才,得到一切的新得著也歸功於自己的聰明,但上帝就像一位垂釣高手和博弈家,藉助人對喜樂本能的需求,一步步又把我打回原形,最後“引誘威逼”帶我回轉認罪,那時候我真像那個回頭的浪子,不得不承認神的作為和遠見,你無法視神的雙手作為而不見,我不敢說我是這個世界上最不情願的回歸者,而當浪子終於自己走回了家中,他被帶進家門,卻又踢又踹,拼命掙扎,滿腹怨恨,雙眼四處搜索,尋找逃脫機會。對敞開大門迎接這一位浪子的大愛,誰能夠恰如其分的敬拜?上帝的嚴厲的確比人類的溫柔更仁慈,上帝的強制是我們的自由。

至此之後你不得不承認自己靈性的軟弱和自我無法做到的拯救,於是耶穌就又一次“趁虛而入”進入了我的心。他又一次修正了道路,和我一起對抗世界,依靠神要從小事開始,信心的培養也是如此。屋頂也有坍塌下來的一天,這樣在大事來臨時,你也就已經確立了仰賴神的習慣,神會測試我們的信心,底線總會有跌破的那天,神掌握這個世界,所有他想要你做的事就是用你的智慧去配合,簡化成一個詞就是信靠,但很多人並不會因此讓事情變得簡單,因為他們無法在靈魂中攢夠勇氣和信心在情況變得艱難的時候去真正的信靠神。

“我們以神為最大的滿足,神就因著我們得著最大的榮耀。”神會因著我們的讚美而感到滿足?神是一個需要被讚美而感到滿足的虛榮的婦人嗎?我無法理解這樣荒唐的一個設定,這個“快樂主義的基督徒”定義讓我感到意外。神的神性是需要人來證明的嗎?我認為這是沒有道理的,就像神是一個花枝招展的女人需要時刻有崇拜者拜倒在她的石榴裙下來滿足她的空虛。不過讓人高興的是在晚上的聚會時間,牧師的分享給了我一個圓滿合理的答案:假設你和神在爬一座很高的山,而爬到半山腰的時候你累的不行了,於是你對神說你自己接著爬吧,我看著你爬就行了,我知道山頂風景不錯,但我實在爬不動了 。神就會強行拉著你繼續走,因為在他的高度他知道山頂有怎麼樣的風景,他一定要拉你上去看,讓你不由自主的讚美,就像你讚美一切讓你感到心曠神怡的東西,高山,大海,你的愛人,一切一切你會自然而然的讚美的東西。因為神要你達到這種高度的快樂程度,然後發出不由自主的讚美,這就是他的目的。愛德華茲非常清楚的表明了這樣的觀點:神通過兩種方式向受造之物彰顯他的榮耀:1.讓人認識他理解他2.在人的心中交通,在人的喜樂和愉悅中存在,在祂自己的創造中存在.......神不僅僅在祂榮耀彰顯時顯得榮耀,而在人以他為樂時被榮耀,當看到祂的人也為他而喜悅時,神會因人的喜悅而更得榮耀。

這對我來說是驚人的發現。我要在宇宙中將神視為最有價值的實際存在來榮耀他,那麼我就必須追求在祂裏面的喜樂,喜樂不再是伴隨著敬拜的備選項,而是敬拜的核心。

在接下來的一周中有一個小插曲,是關於我和一位新認識的女孩,我想要中午約她出來一起吃飯,但出於以前的習慣沒有去請示我的帶領,於是引出一連串的麻煩,不過此事很快就平息,也讓我意識到一個微小但是值得重視的問題:尊重領導的存在和意見,之前的環境讓我從未覺得自己是有領導有組織的人...。

一周過去之後,發現一個簡單的道理,除了神沒有什麽是不能捨弃的。身體雖然勞苦,內心卻因為福音的大大傳播而歡喜,這種獲得遠比身體上獲得舒服要好的多,我似乎可以體會那些門徒在遭受逼迫之後反卻喜樂的感覺了,就如2CO4:16所說:所以,我們不喪膽,體外雖然毀壞,內心卻一天新似一天。

我的一位姊妹給了我一個很好的分享,是關於耶穌在海面行走的神跡。她又給了我一個新的方向去看這個故事,我們是在船上的使徒,看著站在海面上的神,自以為在船上很安全,但卻真的離神非常遠。而當我們像彼得那樣下船走在海面上的時候,才發現只有神是我們唯一的依靠。而我在反復問我自己的問題是,你是否有勇氣下船?

關於被服侍:這個問題我在上一篇營會的分享中已經有所提及,在這裡就不再贅述,只是補充一句這真是出自于我驕傲的心,去服侍別人的時候我也會有等待服侍所帶來的回饋,但其實當我們把自己放在越低得地方,我們接到的祝福也愈多。有了神的命令又遵守,神就會越來越向我們顯現的具體。而只有謙卑和隨時預備服侍彼此才能把他們從世界中分別出來。這也是神要剪掉我的第三個枝子。

以下是我在活動中最後寫的一點REAP,寫出來做分享的一部份。

“我曾經以為我能言善辭,很會用語言和文字來做文章,然而就像上回退休會我在收割時間所說的,神在我生命里所給予的改變和做工越來越難以明說。這個時候你就會感受到對於神的恩典來說,人的智慧有多麼蒼白,如果沒有親身的體會,用語言是永遠讓人無法嘗到主恩的滋味是多美好的,你只有讓神在你生命里的改變和影響繼續,並且更好地和真實的活出來,才能讓世人看到這一切的端倪。”

“我覺得神在反復告訴我一個主題,就是不要再依靠自己的聰明,而專心依靠他,並且時刻挖掘內心深處的驕傲,不論是從傳福音,或者其他事情上都有體現這一點,這也是我所有要修剪的枝子中最大的一枝——驕傲,我深知這驕傲有多麼深得根治在我心裡,它應該是我所有要戰勝的罪裏面最後一個死去的,也是最堅固,最狡猾和狠毒的一個罪,何況它無時無刻不在吞噬我不容易長出的哪怕一小點的靈命。”

西安的分享到此就結束,這不是我所有的得著,可說是我挑選出來認為一定要分享的。也許來自神的得著沒有是否值得分享或者價值輕重之分,但的確是有感動程度的深淺之分。

至此我尚有一問題想反問:在你看來,什麼樣的生活OR人生算得真正以基督為中心的生活?

無比想念你的
彌則 2:38am 1.9.11.于家

Re: 回复:Amazing Grace
FROM: Hung Kwan TO: 弥则
Thursday, 1 September 2011 5:05 AM

主內彌則: 剛好還未睡,第一時間收到妳又再熬夜完成的信‧高興又感謝、先給妳一個acknowledgement.稍後再詳覆。
關牧師

回复:Amazing Grace
FROM: 弥则 TO: kwanth_cfc
Thursday, 1 September 2011 5:32 AM

关牧师 您这么晚也没有睡?我睡不着了哈,为了晚上可以好好写回信,我已经在白天把觉睡够。现在正肚饿准备去寻些吃的呢。

回复:Amazing Grace
FROM: 弥则 TO: Hung Kwan
Friday, 2 September 2011 12:15 AM

親愛的關牧師:

不得已我又在這時候寫信給你了, 這算是一封問詢信吧,我不客套了直接開場。

因為先前的帶領已經離開,此時教會里由兩位靈命相比其他弟兄姊妹較為成熟的弟兄帶領。而現在的狀況是其中的一位弟兄想要退學,來做全職服侍,他認為有這個感動並且覺得他不想再追求世界上對他來說不重要的學問。只不過到現在都還沒有決定,也不確定他的這個想法是否就是 神的旨意。他馬上就要大四,現在退學在我看來頗為可惜。但是我不想對此事發表任何的觀點,首當其衝的原因是我不想用我的聲音讓他更混亂。現在我向您請教,在這種情況下,我們其他人對他應該是怎樣的態度?他自己對此事又應該怎樣面對決定?

我個人的想法是讓他等候,直到大約十月時會來一位差不多有相同境遇的成熟弟兄。溝通之後再做決定。如果他真的想這麼快就做一個決定。

其實有點混的
彌則

发件人:"kwanth_cfc 收件人:"弥则
发送时间:2011年9月2日(星期五) 下午2:00
主题:Re: 回复:Amazing Grace

別別:

謝謝妳的信任,開啟心屝,與我暢論探索生命的問題。我和妳一樣,都是神所珍愛,且是衪所造的獨一無二的精品。衪不單造我們的形体,叫我們外貌各具特色;也建構我們的心思意念,在衪賦予我們的自由意志和衪給我們的指引的互動下,也為我們鋪排了不同的人生路,給予我們不同的人生經歷,為要磨鍊我們的心志,喚醒我們沉睡的靈;對,這就是神更重要的創造,衪賜予了我們不一樣的靈,滿有衪豐盛的形象,但像詩篇8:5所說「你叫他比天使(或譯: 神)微小一點,並賜他榮耀尊貴為冠冕。」,我們的靈便都各此神的小一點,各具特色。當我們信徒合一,以心靈誠實來敬拜衪,神的完全美善的靈便在人合一的靈的敬拜中,其榮耀尊貴的全貌便得恢復及極度的彰顯。這是基督信仰系統神學裏,最核心的靈魂体合一的「人觀」。

神感動我作了上面的開場白,好讓我回答妳的問題:
1) 什麼樣的生活OR人生算得真正以基督為中心的生活?
神既造我們每人都是一獨特, 世上無雙的個体,賦予我們迥異的生命經歷,每個人的生活當然也都不一樣的了。所以,也便沒有一標準的合神心意的生活模式,換言之任何生活模式都可以是以基督為中心的生活,只要你的生命是為主而活便是了。為主你可不變身份、角色地在你現目的人生階段為主所用,妳不還是同一個別別、彌則、董覺梵嗎?當神開啟了這兩地書的門,妳的基督生命的成長和當中的掙扎,便成了一臺戲,妳的軟弱、妳的剛強、妳的挫敗、妳的得勝、妳的缺陷、妳的完熟,在神的護引下,都已在世人眼前,展現了一個有神同在的生命。所以,以基督為中心的生活,不在乎外貌、而在乎內涵,是一個對準基督不斷在作反省、整合、更新的「有基」生命。觀乎妳的分享,妳的生命正全時間在神的陶匠的手下被施工改造,能赤露敞開,讓神作工便是蒙福的生命了。生命轉化的過程中不斷被神修剪,像妳如今一般必有陣痛:告別舊我、接納今我、容納異我,都是要付代價、委心志的成聖生活的一部份:仰望、等侯、順服、交託、安息、讚頌、踐信、歸榮便是永恆生命的全部份。這生命的特徵,便是滿有聖靈果子的九種屬性,以仁愛、喜樂、和平為本,就是無視外在人、物、環境因素,仍可在被仇恨中去行真愛、在傷痛中以神為樂、在危難中有神同在的真平安。所以,總言之,能結出屬靈果子的生命,便是以基督為中心的有基生命。

2) 有一弟兄想要退學,來做全職服侍,他認為有這個感動並且覺得他不想再追求世界上對他來說不重要的學問。在這種情況下,我們其他人對他應該是怎樣的態度?他自己對此事又應該怎樣面對決定?

全職服侍的唯一,或是首要條件,是神的清楚呼召,不是一時的差使、是一生的差遣,是與神同行的不歸路。妳的弟兄若果真有此感動, 這便是他個人與神的協議,其他人便不宜置喙。當然,若眾多弟兄姊妹及屬靈長者都對這呼召有存疑的時候,當以愛心說誠實話的心與之溝通。蒙召的心路歷程、以至最後的蒙召確據、都是很個人化的,亦只有時間才可考驗真偽。譬如說:妳剛在西安嘗了領人歸主的喜樂,妳很自然便會大發熱心,覺得可以為神幹一番事業,然後妳覺得傳福音是神的大能,有衪同在,被衪使用,其他今生的知識,都變成微不足道的小學,然後妳便自我請纓輟學,替補了前帶領遺下的空缺。在弟兄姊妺的支持下、妳果然也把教會團契維持興旺。但不久,教會莫名奇妙出了很多人際關係問題,愈調解、愈上身,弟兄姊妹開始有離異之心,人數不增反減,妳會有何反應?如果妳開始埋怨,繼而質問神,至終後悔,離棄侍奉崗位另謀高就,那便顯明妳並不曾有過從神而來的呼召。反之,能像哈巴谷先知,縱初有怨懟,至終仍能有3:17-18的体會,那便是有呼召的印証。3:17 雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力,田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛;3:18 然而,我要因耶和華歡欣,因救我的神喜樂。

還要補充一點,追求世界的學問並不一定是不重要。宋尚節不是在完成博士學位後,才撇棄學位而受召嗎?香港的蔡元雲醫生,不也是在完成學業,得醫生銜頭後,卻棄醫受召,作全時間侍奉,但又不是作牧師的工作呢!倪柝聲不是也沒有放棄語文的學習, 成為可用英語著作講道的佈道者嗎?神給我們靈魂体的全人生命,當然會使用我們的全人裝備,包括今生的種種學問,去作入世而不屬世的工作。

作為基督徒,每個人都會被邀請與神同工、被神使用,但都不一定被召作全職侍奉、也不是都作牧師,要緊的是善用恩賜,看自己合乎中道、主恩必一生伴隨! 我憑著所賜我的恩,對你們各人說:「不要看自己過於所當看的。要照著上帝所分給各人信心的大小,看得合乎中道。」(羅十二3)

From: 弥则 To: kwanth_cfc
Sent: Saturday, 3 September 2011 12:12 PM
Subject: 回复: Amazing Grace

亲爱的关牧师:

回信收到,很感谢你给我关于那位退学弟兄的建议!受益匪浅。我现在人正在去往教会的路上,我决定好好思考之后详细的回复你。 ps:总是叫您关牧师觉得有点奇怪...像您还可以叫我觉梵,别别或者弥则。您身边的人都怎样称呼你呢?=)

回复: Amazing Grace
FROM: 弥则 TO: kwanth_cfc
Saturday, 3 September 2011 12:12 PM

哈!哈!哈!別別,妳別懂的了,我是行不改姓,坐不改名的關子鴻,連洋名也欠奉。西人朋友就叫我Hung,華人教友就以關牧師相稱,非信徒朋友、要好的叫我子鴻,有一拜把四妹稱我為鴻三哥,疏一點的叫全名,在網誌上,用 "Happy Hung" 2010年在Jessica Watson 單人環球航帆之旅時的網博大家庭,又累贅的自稱為 "Happy Aussie Hung From Hong Kong in Brisbane" ,現今採用簡化的 "Happy Hung" 由來有自。歡迎妳為我創造新名字,剛發表的兩地書之七,我強調這不僅為我倆一老一少的老少函,是歡迎兩地的人可以插嘴透過留言來作思想交流的平台,所以我又戲言兩地書不是彌鴻書,非信徒是不知就裡的。或許我們可自成一彌族,妳稱我為彌鴻夫子,暱稱鴻夫子,現代化為鴻老師;我依舊稱妳為彌則小妹,和妳一切的別名、意下如何啦!? 妳既有翻牆的輕功,歡迎也邀請妳閱看其他貼文,有感而發留些意見,那便徹底達到兩地書的文化思想交流的目的了。

?鴻?? 看妳的了。

請用以下之連線閱覽其他之两地書
两地書-之一 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/06/blog-post_17.html
两地書-之二 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/06/blog-post_22.html
两地書-之三 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/06/blog-post_8616.html
两地書-之四 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/07/blog-post_07.html
两地書-之五 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/07/blog-post_15.html
两地書-之六 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/07/6.html
两地書-之七 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/09/7.html
两地書-之八 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/09/blog-post.html

see full post with pictures at here cuqldfreeblog.blogspot.com

Tuesday, September 6, 2011

911十週年省思之一

http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/09/911.html
(full version with photos and pictures)

聽啊!神在說話,衪一直在說話……

引言:
911事故十週年在即,其對美國紐約和華盛頓兩地的恐怖襲擊,在世人眾目睽睽下進行,引致2996人傷亡(2977受害者及19劫機者),及對受害者的家人,和世界普羅大眾,在極度震驚之餘所造成的心理創傷,更是無可計量。在每一次大災難之後,世人都不免無語問蒼天,為何神讓悲劇不斷的上演,作為基督徒,我們又有沒有對神的屬性產生過半點的懷疑呢?

神是公義的神,一如聖經中他向人的自我啟示:(賽 16:5必有寶座因慈愛堅立,必有一位誠誠實實坐在其上,在大衛帳幕中施行審判,尋求公平,速行公義。賽 28:17 我必以公平為準繩、以公義為線鉈……)故神對不義必會施行審判,但卻不會黑白不分,濫殺無辜,像當年阿伯拉罕為所多瑪,娥摩拉求情,神也應允,只要有十個義人,也會手下留情。(創18:25將義人與惡人同殺、將義人與惡人一樣看待、這斷不是你所行的.審判全地的主、豈不行公義麼。) 所以恐怖襲擊不是神策動的,卻是人集体犯罪的結果。

我們會問,神可否干預難阻?他是全能者,當然可以 !但為甚麼他就手旁觀?難道他無測隱之心嗎?當然也不是,他是恩慈的神,在我們還作罪人的時候,他以永遠的愛去愛我們。(出 33:19耶和華說、我要顯我一切的恩慈、在你面前經過、宣告我的名.……) 也正因為神是慈愛的神,他忍痛不施援手,是要藉此災難處境,向世人說話。事實上,神一直在說話!只是世人大都掩耳不聽。

首先,神要叫我們知罪,認罪,悔改,回轉歸向他,就好像當年他感動先知但以理,為以色列人的過犯向神作以下的認罪代求禱告:(但9:4-14)
4我向耶和華我的神祈禱,認罪,說,主阿,大而可畏的神,向愛主守主誡命的人,守約施慈愛‧5我們犯罪作孽,行惡叛逆,偏離你的誡命典章,6沒有聽從你僕人眾先知,奉你名向我們君王,首領,列袓,和國中一切百姓所說的話。7主阿,你是公義的,我們是臉上蒙羞的‧因我們猶大人,和耶路撒冷的居民,並以色列眾人,或在近處,或在遠處,被你趕到各國的人,都得罪了你,正如今日一樣。8主阿,我們和我們的君王,首領,列袓,因得罪了你,就都臉上蒙羞。9主,我們的 神,是憐憫饒恕人的,我們卻違背了他,10 也沒有聽從耶和華我們神的話,沒有遵行他藉僕人眾先知向我們所陳明的律法。11以色列眾人都犯了你的律法,偏行,不聽從你的話,因此,在你僕人摩西律法上所寫的咒詛,和誓言、都傾在我們身上,因我們得罪了神。12他使大災禍臨到我們,成就了警戒我們和審判我們官長的話‧原來在普天之下,未曾行過像在耶路撒冷所行的。13這一切災禍臨到我們身上,是照摩西律法上所寫的,我們卻沒有求耶和華我們神的恩典,使我們回頭離開罪孽,明白你的真理。14所以耶和華留意使這災禍臨到我們身上,因為耶和華我們的神在他所行的事上,都是公義,我們並沒有聽從他的話。

今天我們世人,在那一方面得罪了神,不聽他的話呢?神早已藉先知對世人說話了:(彌加書6:8 世人哪,耶和華已指示你何為善,他向你所要的是甚麼呢?只要你行公義、好憐憫、存謙卑的心、與你的 神同行。賽 56:1 耶和華如此說、你們當守公平、行公義,因我的救恩臨近、我的公義將要顯現。)

何謂神的公義,人當如何行公義呢?神藉詩人有如下述說:(詩82:3 你們當為貧寒的人和孤兒伸冤,當為困苦和窮乏的人施行公義。詩 103:6 耶和華施行公義、為一切受屈的人伸冤。)神上面的話語,就如一面鏡,影照出世人要認的罪:…

沒行公義:
地球一体化的結果,富者愈富,剝削貧者,有權勢者壓迫弱勢社群,例如:中國鄧少平讓一些人先富起來,包括他和其他高幹的子女,乃做成艾未未剛撰文的哀北平:一個權貴之都,卻是民工之墓﹔香港的資本家,用所謂經濟轉形為口藉,將工序外轉,導至結構性的失業;澳洲的大銀行,在賺大錢之餘,以鞏固銀行長期穩健發展為理由,不斷削減社區裏的分行櫃檯服務,又巧立名目,隨意收取附加費用;央行加息,四大銀行馬上照加如宜,但央行減息,卻各找理由,拒絕把減息幅度完全轉嫁惠及顧客;這種種都是為富不仁的表表作為。不行公義,也可以是掌權者推卸當承擔之責任。許多富強列國,包括澳洲都不願全心全意支持控制廢氣的環保協議。克林頓在2001澳洲之行中向澳洲政府發出忠告,若我們現在介意接收四百政治難民,在數十年間,地球暖和現象若再被坐視不理,使太平洋水位升高,淹沒更多島嶼,屆時澳洲會面臨接收四十萬島國人口的危機。看!10年後的今天,政黨還仍只顧政治利益,在碳稅的議題上抖纏拖垃。在給予難民政治保護的個案,及處理當年 Ansett Airline 事件中,處處都看到執政者卸責失職的情況。美國在執行世界警察角色時 種下不少仇恨種子,不是說他們不應去做,只是可否有更公允的取態,不致被人控訴有雙重標準之嫌。巴勒斯坦人在聽到自殺攻擊後的額手稱慶反應,正反影對美國這份入骨的恨意。

不好憐憫:
2001年 MV Tampa 難民事件,以至拖拉到今天的澳洲難民政策,政府顧然毫不憐憫,看不見人的尊嚴和需耍,只將事件政治化,以取悅一般選民;國民也冷漠無情,鐵達尼生還者自保自救,不肯回頭拯救在冰洋中浮沉待救的海難者,恐怕被搭沉自己穩坐的救生船的自私心態,暴露無遺。人性的醜惡,最常見於種族仇恨,以巴衝突,冤冤相報何時了;北愛之基督徒與天主教徒間的世仇,都是恐怖活動的溫床。

無謙卑的心:
911事故裏美國中央情報系統失效,對恐怖襲擊毫無防範,似是因太倚重科技,捨用人的監察的自大後果。而新紀元之思潮,就是以人本為主。神在人生命中的主權,也被高漲的人權所奪取了,生命倫理中的種種熱門議題如複製人、基因工程、人工受孕,墮胎、安樂死等等,都是人不尊重神的生命主權的後果。澳洲少數種族主義者在未有確據前,肆意辱罵攻擊回教人士,這亦正是人自以為是的劣根性表現。

疏離神:
當人覺得可以凡事人定勝天,自以為是時,人便離神遠了。 可以說世貿中心的倒塌,是人類集体犯罪,得罪了神也彼此得罪的下場。這也不是獨立事件,只是人類社會滔天罪行所顯露的冰山的一角,君不見當年Ansett Airline 的倒閉,不也是官商集体失職,和置普羅百姓生靈塗炭于不理的惡行嗎?它表徵了澳洲社會經濟体系一次如同世貿中心般結構性的崩潰,不單直接導致一千七百家庭上萬人口的生計無著落,還會產生骨牌效應,殃及旅遊業、郵遞空運業和一切海內外營運中心及支援性連枝服務行業。對這影響民生的大災難可以坐視不理,又算不算是另一類的具摧毀性的恐怖主義罪行呢?

神的生命重整工程:
讚美我主我神,在人類社會那黑暗的時刻,他沒有撇棄我們,他的恩手在苦難中撫摸、醫治和施行拯救,賜我們新的心,活的靈:
· 虛心:神叫人麻木不仁的靈魂甦醒,看到人類靈裏的貧窮和醜惡,以致有如浪子歸回安息轉向神,求告他的名。不錯,神的名字在災後重現在人的腦海裏,轉載在悼文,悼卡,報章文字中。當年聖經的銷量百倍增加。禱告聚會重新成為人尋求神安慰治療的熱點,美國人在華盛頓召開了國家祈禱紀念崇拜,其他世界城市亦曾同時舉行大小的聚會,都座無虛席。禱告再次成為掛在人口邊的心靈重整的倚藉。
· 哀慟:神將沉睡了的哀慟心喚醒,世界各地自發性的悼念潮,比戴妃時更深入民間地觸動人哀傷的心靈。
· 憐恤:神叫人重拾失喪了的憐憫心:凡有良知的人,甚至美國許多傳統敵人也放下敵意,為美國及國民受的災難同聲一哭。
· 和睦:雖然今次恐怖襲擊是出於敗壞人性中的極度仇恨,用自殺的極端手段,流無辜者的血,達至洩恨的自私目的,但神卻讓這滅絕人性的慘劇,重燃久違了的愛心和合一的心,不論美國國會內部不同黨派,或國際間一向與美國不友好的國家,包括古巴、伊朗、敘利亞、利比亞、北韓和包庇恐怖分子的巴基斯坦,也無保留地支持美國的打擊恐佈分子的聯合行動。國民的愛國心得大大激發。從國旗銷量激增可見一班。
· 清心:神叫人的價值觀徹底改變:從看重物質價值的世俗眼光,重新轉向重視人生命的價值。美國國會反對黨從刁難預算,到無底線地支持撥款作緊急救援的工作;絕望的失蹤者家人,及救援隊工,與及市政府,都一致認定,不惜工本,和冒上犧牲生命的風險,去搶救在廢墟中可能尚生存的人,縱使只多救一條生命,也是值得的。這與中國動車追撞後,鐵路及管治當局,視人命為草芥,不徹底施救援,趕恢復通車至上的取態,真有甭天淵之別!

當世界貿易中心塌陷的時候,神叫一位女土,或許更多人看到在灰飛煙滅的,不單是大廈本身,看見的令人更傷痛的是無數人間蒸發的身体,其實神渴望我們要見到的,也是衪一直黯然神傷的景象。世上更多更多的人,空有軀体,卻是一群迷走失喪的靈魂。神更希望,敗壞的人類,現正身處像快要倒塌的危樓,一所已被人類集体罪惡摧殘不堪的地球村,大限一到,每一個人的軀体都會化為塵土,但那些願意接受他無價永生禮物的人,都可與神同步永恆。這唯一可叫人逃出生天的出路,神其實也早已透過眾先知向人明言,要遵神吩咐是清楚不過的:(但4:27王阿、求你悅納我的諫言、以施行公義斷絕罪過、以憐憫窮人除掉罪孽、或者你的平安可以延長。詩106:3凡遵守公平、常行公義的、這人便為有福。約一2:29你們若知道他是公義的、就知道凡行公義之人都是他所生的。)

但世人靠自己的道德良心力量能遵行神的吩咐嗎?歷史告訴我們從來不行,可惜人大多仍執迷不悟:(耶5:1你們當在耶路撒冷的街上、跑來跑去、在寬闊處尋找、看看有一人行公義、求誠實沒有、若有、我就赦免這城。)

從911的啟示, 世人真正唯一的出路,也包括中國民主自由富強的出路,是以基督為生命基石的生命重建工程:(賽28:16 所以主耶和華如此說、看哪、我在錫安放一塊石頭、作為根基、是試驗過的石頭、是穩固根基、寶貴的房角石、信靠的人必不急。)這基石是用甚麼構成的呢?不是世人一向所倚藉的政治、經濟、科技甚至是保安上能提供的保障,乃是耶穌基督自己,用上一己的捨生大愛所構成的新人類社會的根基。世界貿易中心的倒塌,表徵了人類文明社會建制的崩潰,因為它從來都沒有建立在真愛的基礎上,當仇恨蠶蝕了人類彼此本應以愛相繫的人際脈絡時,再宏偉的上層建構都可以頃刻間灰飛煙滅。但藉著主耶穌的十架代贖恩典,這份愛的新生命便能被重注入痛悔卻願意回轉謙卑與神同行的人的心靈。

其實,這份捨生的愛,神早已在災場裏無數的消防員、救援人員身上復現。我不相信他們進入災場搶救前,不意識到大廈會有倒塌之虞,但為了在面對極大的災情時,被重新激發的悲憫心,促使他們義無反顧地往險域裏走,步耶穌的後塵,至終獻上了生命。這份捨己、悲憫、寬宏的情操,是神子的愛的最高表現,是人類這垂死世代所需要的回魂靈丹妙藥,也是消弭恐怖主義活動的唯一出路。這日子其實已經不遠了,當神的國度在新天新地再臨時,新耶路撒城會轟立地上,比千百萬幢世界貿易中心更宏偉輝煌,這是所有基督徒的長存盼望。

結論:
看到聽到神對我們要說的話,我們要如何回應和反省呢?豈不應該從個人人際關係首先著手?在每個人的日常社交生活中,人際關係常會被一切怒氣怨恨所破壞,要適時盡早處理,不要壓抑或漠視,呼求神,施憐憫,賜醫治,與有交惡的人和好。不要讓仇恨的種苗萌芽、蔓延。以基督的捨身愛去行公義,好憐憫,存謙卑之心,與神同行以改造重建這扭曲了的世界。把握時光求神使用,去把這愛的真諦活出、叫和平的福音得廣傳。

see full post with pictures at here cuqldfreeblog.blogspot.com

Friday, September 2, 2011

兩地書-之七

兩地書中斷了超過一個月,大家可看到彌則小妹的掙扎,省思及其中的成長。縱使這是兩個基督徒的信仰對話和人生剖白,但其他逍遙士,是歡迎留言加入交流的,這也是我將這些通信對話,定名為兩地書:不是彌鴻書、也不是老少函,是兩個地方的人的思想、文化、信仰和生活隨想的交流。謹邀請隨意留言,彼此砥礪,生命影響生命。

发件人: "kwanth_cfc";
发送时间: 2011年8月23日(星期二) 晚上6:43
收件人: "弥则";
主题: Amazing Grace

Hi Mize,

It has been almost a month since your return to Lan Zhou on around 28/7. Is everything fine? I thought you are going to share more about the amazing grace in Sion. Looking forwards to hearing from you soon.
Rev Kwan

回复:Amazing Grace
FROM: 弥则 TO: Hung Kwan
Thursday, 25 August 2011 10:52 PM

So sorry
很抱歉我才看到你的郵件,從西安回來以後我又緊接著去了甘南,從甘南回來的第二天就去參加一個為期一周的封閉營會,營會于8月20號結束。 不過我一直記得回信的事情。因為我有12封信需要寫,有這麼龐大的一個需求想忘記是相當難的...而且我一直在做總結,想把我參加營會,西安活動的感想統統總結下來發給主家堂的弟兄姊妹,只是大腦爆炸,忙得天昏地暗,從營會回來就渾天昏地的睡了三天…..說來慚愧,營會里都是比我大的學生,要管理他們實在是有些不熟悉,有什麽有趣的活動也不怎麼得以參加,以老師的姿態陪他們玩真正是相當累呢,也是相當無趣啊。

我看到了兩地書,全憑翻牆軟件的幫忙。 我想說的事好多,只怕這次要分好幾份信寫給你了。哈哈,只怕你不要嫌我煩哈哈。我去倒一杯飲料,回來慢慢寫,先發這一封告知你我收到電郵的先遣部隊給你啦。

MS 发件人: "kwanth_cfc";
发送时间: 2011年8月25日(星期四) 晚上9:02
收件人: "弥则";
主题: Re: 回复:Amazing Grace

洗耳恭聽

回复:Amazing Grace
FROM: 弥则 TO: Hung Kwan
Thursday, 25 August 2011 11:35 PM

親愛的關牧師:

我思前想後反思自己最近的狀態,發現不回信的原因絕不是因為單單的忙,雖然忙的確是無誤的陳述,但還有啊,我想那是心之將死,我感到自己的心正像一團潮濕的泥土,灰暗不成形。

西安之行無疑給了我一個強有力的訓練,我記得我甚至從每一個小的細節哪一句小小的話語里得著安慰力量和學習,那是真正感到神與你同在,你就生活在神的國里,時時刻刻不是生活在恩典和快樂里,”我的心以神為樂。“此話放在那是一點不假,我的心就那麼蹦啊跳啊的去完成神要我做的每一件事里。

甘南的行動實際上只是受到了漂流的誘惑,聽人說便自己也那樣覺得了,但三天的時間我沒有任何收穫,除了在漂流時的一些大笑,此後便是無盡的空虛和無聊,以及想念蘭州的教會。這讓我開始厭惡各種形式的度假。

在營會的一周我端起了架子,時刻念念不忘自己是個領導,神因此罰我,營會帶給我的收穫少的可憐。

我的牧師在不久前離開了蘭州,前往了蒙古去做另一間新的教會。此話在他走之前就有數人旁敲側擊,或者一本正經的告訴過我”別別,你愛上了你的牧師。“在他走後更是有數不盡的人重複同一樣的話,一遍又一遍,一遍又一遍。最後我可悲的發現這變成了事實。

你說你在洗耳恭聽,我覺得你似乎在等待?我猜的,所以先把這些發給你,我不想讓你等太久。

MS

Re: 回复: 回复:Amazing Grace
FROM:Hung Kwan TO: 弥则
Thursday, 25 August 2011 11:52 PM

還是先讓妳盡訴心中情,請說下去吧

From: 弥则 To: Hung Kwan
Sent: Friday, 26 August 2011 12:09 AM
Subject: 回复:Amazing Grace

親愛的關牧師:

我想我們可以先從最簡短的分享開始,因我知道我有開筆便停不下的壞毛病。

大概是受到西安活動的影響,也因著我本身固有的驕傲。我從最開始便沒有太將營會放在心上, 我輕視所有關於營會的會議,所有與營會有關的討論分享,我不知道這是不是一個基督徒成長路上必然會出現的問題,但至少我有,我在心裡輕視那些來參加營會的學生,而這輕視完全來自于認為他們是不信神,我看他們就像明眼人看瞎子,心裡既憐憫又自然而然的生出下意識的高人一等。

我的學生分享他們對未來的想法,他們問我一些常見的問題,說一些單純的雄心壯志,我的心裡就會輕輕的說一聲”嗤“,再假裝和善的回答他們。

營會里有一個簡單的小活動,而我的組收到的目標是做一個最大的蛋糕,我的學生沒有理解我的想法,幾個女孩子想要擺出一個好看的心形,但被我快速的否決然後毀了他們擺了半天的心,并說”蠢貨!“ 我的心太想要被服侍了,除此之外我找不到第二個答案。

另一件分享是來自于同營會的另一位老師,他說:神不是看我們軟弱,也不是看我們卑微,但看我們順服的時候就使用我們做大事,人不用在神面前用行為來證明自己的寶貴,神已經看我們為寶貴。我覺得他說的是,神給我們這樣那樣的情況又何嘗不是在做造就我們的工呢,結著我們的軟弱,我們又豈不是在基督里得剛強呢?

以上是一周營會的分享,見笑了,我知道真的少得可笑,而且還有不少是我的自我檢查。

PS:回答上封信中的幾個問題:
1.我的母親已經信主,但父親還沒有,我為我母親的靈命成長而擔憂,因為她是名副其實的週日基督徒。
2.覺梵是我爸爸起給我的名字,他本人沒有任何信仰,他只是希望我將來可以去研究梵語,奇怪的人。
3.彌則是我給自己的名字,因為我不喜歡覺梵這名字,我希望有朝一日可以改掉它,不過這個名字沒有佛教的意味,我是取了彌補罪責中彌則的諧音。
4.我現在的狀態是高中畢業,哈,我知道我的英文奇怪的很,不過我的牧師說尚可明白不是火星英語,哈哈,而且我英文很大程度是受了他的影響。

PPS:現在去我去寫西安的分享

MS

Re: 回复: 回复:Amazing Grace
FROM: Hung Kwan TO: 弥则
Friday, 26 August 2011 12:27 AM

妳對人性有這樣透澈的看法,對一己的軟弱、屬靈的驕傲有這麼深刻的体會,都是好事啊。要緊的要用坦然無懼的心,來到施恩寶座前求,為要得憐恤、蒙恩惠、作隨時的幫助。”[來4:16] 。不再多說了,先多聽妳的心聲。

From: 弥则 To: Hung Kwan
Sent: Friday, 26 August 2011 1:06 PM
Subject: 回复:Amazing Grace

親愛的關牧師:

關於西安的分享我寫的很多,昨夜熬夜至兩點鐘也沒有能完成,本想早起完成剩下的,【其實剩下的夜還蠻多,熬夜倒也不一定做的完】但奈何我起來時候已經是十點鐘...今天我需要去接待我們來自吉爾傑斯斯坦的帶領,恐怕一天都要呆在教會中,怕在早晨是不能完全的做完交給你了,於是想先把寫好的一部份交給你,剩下的晚上回來繼續戰鬥。

我感謝您對我那封小信件的回覆,如您所猜...他的確大我十歲呢,哈。

我尚有一問題:我知道神讓每件事發生在我的生命里都是有他的美意,而我始終不知道神讓他出現在我生命里,是像讓我明白或者看到生命呢? 我不知道您是否有不同的看法,我自己的答案是來自于詩篇的27章最後一節:要等候耶和華!當壯膽,堅固你的心。我再說:要等候耶和華。

我終於明白我等候的不是神,而是人,我一直在等人給我一個滿足,等人給我一個保守。我沒有保守住自己的心。而神要告訴我,你當等候我,并保守你的心。

PS:關於西安的部份分享我隨後發過來。

MS

Re: 回复:Amazing Grace
FROM: Hung Kwan TO: 弥则
Friday, 26 August 2011 1:59 PM

哈哈!我跟妳一樣,回信寫到一半,便累倒睡著了,今天爬起來才完成發出。我猜妳也該有熬夜的份兒,更感激妳熱切分享的心。

回复:Amazing Grace
FROM: 弥则 TO: Hung Kwan
Friday, 26 August 2011 1:12 PM

親愛的關牧師: 西安之行無疑是振奮人心的,不過這是我之前沒有想到的。因為在最初的時候我有以下兩個疑惑而在猶豫到底要不要去西安:

1.是神要我去西安嗎?我爲什麽要去呢?
2.我沒有任何關於要參加這個活動的感動,儘管有很多人跟我描述這有多好。

一直到參加活動的前三天我還不能確定,猶豫不決,我沒有任何理由說服自己,也沒有答案回答上述的兩個問題。 不過神如果真的要成就一件事,他必定會做工。在一次培訓的課程中,我看到了一節經文”凡屬我不結果子的枝子,他就剪去,凡結果子的,他就修理乾淨,使枝子結果子更多“約15:2.我清晰的感到有聲音在同我講:”去吧,我要修剪你的枝子,凡不屬我的,我就要把它丟在火里燒掉。“這聲音很明晰,又堅定無比。於是在那一瞬間,我決定去。

我們沒有買到坐著去的車票,十三個人帶著大包小包站了八個小時來到了西安,我從來沒有經歷過那樣可怕的場面,整個火車只要是有縫隙的地方就全是人,地上,座椅下面也躺著人,過道里也睡著人。上車的一瞬間我以為我們坐錯車了。我用極其彆扭的姿勢勉強坐著度過了一夜。我無法睡著,也不敢在那樣的情況下睡著。心中充滿恐懼唯有不停的與旁邊離我最近的姊妹一同不停的禱告祈求神給我平安。這時我回想起來在去西安之前去告訴父母時遇到的困難,父母的反對。我就知道這一路和我一起相伴的不只是神的恩典,還有撒旦的攻擊。

一夜有驚無險的旅程讓我看到了第一根枝子應聲落地:你要凡事依靠耶和華,不可依靠自己的聰明。人是什麽?人不過來自塵土,終究要歸於塵土,他們說的話做的承諾不過要隨風飄走。唯有神是你唯一的依靠。人算什麽?神竟這樣顧念他。

另有三點小結
1.靠肉體所行的一切不過都是軟弱的,唯有靠聖靈而活。
2.這兩周的時間都在神的手裡,不必憂慮什麽。
3.對傳福音的恐懼是撒旦的謊言。

我始終對活動中一個小設計有著恐懼,那就是兩天一次的跑步,聽到這個的時候我簡直要瘋掉,平生我最恨跑步和爬樓梯,申請說能否特例不跑時候又被訓斥駁回,真是沮喪無比。但有什麽辦法能夠躲避嗎?我只好跟著所有人一起別無選擇的跑...結果如我所料我差點出師未捷身先死,我那脆弱的小身體在頭一回跑步的時候就提出了抗議然後成功的嚇到了所有人,我的姊妹們統統跑到我的床邊為我按手禱告。但我當時心煩的沒有任何感動,只覺得自己像個猴子一樣的被圍觀了。她們走後我開始心煩意亂的生氣,覺得自己被隔離了,一想到本該在西安受訓練的生活恐怕又要在我眾多好心的弟兄姊妹為我營造的玻璃箱中毀了,我討厭被幫助,被保護,這讓我覺得自己很無能,像個廢物。

但人在困難的時候更容易去尋找神并依靠他,我終於在結束了短暫的煩躁之後開始考慮自己本身的軟弱,我不明白爲什麽有時候自己無法承認自己就是個人,就是那樣的軟弱。而這次的事情讓我檢察自己的心,我發現我的心和我的靈因這樣一幅軟弱的身體而終日發昏而無法有更多的看著,因此我的心就在我裏面甚感淒涼,但神是檢察人心的神,他給我這樣的處境,他允許魔鬼的攻擊升級,就是爲了讓我收起滿身的刺不要再靠著自己,他要我走投無路,於是只好承認自己的無能和有限,心甘情願的開始伸手向神祈求,讓我渴慕神的心勝過渴慕這世上的一切,去專心的等候神,尋求神的幫助,神就必堅固我們的信心,心中對神長存盼望,就不至於被世界所擊倒。 好吧,我對自己說,多多挖掘神值得讚美的事,甚至是在痛苦的時候。

不久我們開始進行傳福音的活動,因為之前的受挫,對傳福音我甚沒有信心,但組織的話大過天,我來西安不是度假...那麼就在咬碎了一嘴的牙以後開始了第一天的傳福音。

我和另一個姊妹一組,她順利的開始和一位女孩說上話以後,我在旁邊尷尬的不知所措,明知自己應該做點什麽,但眼看一個一個的女孩從我身邊走過,最後,遠遠地過來一位女孩,我想就她了!就算她拒絕我,那我也要說!然後就感覺自己被推了一把,快步的走過去攔下來那位女孩....。

整個過程比我想的順利太多,她不僅對福音表現出濃厚的興趣,還非常感激我能夠告訴她所有一切關於福音的事情。而我清楚的記得我當時沒有理由的口齒流利,所有想說的話水到渠成。我再一次明白,在那一刻我就是神的管道,聖靈通過我的口來說話做工,而主也使用我這樣軟弱的人,當我全然仰望他的時候。全部的全部都沒有我一分的功勞,全憑是神在做事,傳福音的是神,不是我的口或者我的智慧。聖靈要我學得這個課程真的是寶貴!產福音是神的工作,不是人的工作,聖靈可以通過最軟弱的人,帶領一個慕道者歸向基督。

未完。

MS

Re: 回复: 回复: 回复:Amazing Grace
FROM: Hung Kwan TO: 弥则
Friday, 26 August 2011 1:48 PM

謝謝妳的分享,這見証了在人的軟弱上、正顯出神的剛強(林後12:9-10), 等候妳續完的分享。

後話:西安續完的分享本已剛收到,但連同我的回覆,編幅便稍長,留待「兩地書之八」下週待續吧!

請用以下之連線閱覽其他之两地書
两地書-之一 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/06/blog-post_17.html
两地書-之二 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/06/blog-post_22.html
两地書-之三 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/06/blog-post_8616.html
两地書-之四 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/07/blog-post_07.html
两地書-之五 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/07/blog-post_15.html
两地書-之六 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/07/6.html
两地書-之七 http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/09/7.html

see full post with pictures at here cuqldfreeblog.blogspot.com