日本311災劫週年感言

For full version with pictures and photos, please click the following link: - http://cuqldfreeblog.blogspot.com.au/2012/03/311.html

昨晚在SBS看到「禮儀師」這電影(*1)，大概是配合311曰本關東大地震和海嘯的週年紀念。

今天又看到以下之新聞稿，誠然禮儀師代表了日本人面對和處理死亡的文化思維，透過對遺体具高度尊嚴的處理，給遺屬流下對死者最美好的最後回憶，以撫平永別的傷痛，是值得尊敬和表揚的義舉。祈求日本人，能看透死非人生之終結；如片中火葬師的感言，死僅為通達一延續「往生」旅程的門，就是神透過聖經所啟示的「永死」或「永生」之路，卻是我們要在今生作的決擇。死者已爾，生者卻更需借鑑，既要珍惜今生之眼前人，更要重視永生重聚於永恆的盼望！此永生的福音，請參閱另一貼文「彩虹之約-答天上一片雲君」(*2)

海嘯中那位披着毛毯，與自己兒子失去聯絡的女子(Yuko Sugimoto)，重新和自己的兒子生活在一起了。 路透社等全球多間通訊社選出這張照片為311經典照片。

蔣麗萍的生命信息﹔「昔我：忙、忘、茫、亡﹔今我：息、識、適、惜」(*3) 確是世人更逼切需要的時代信息！敬約各界人士，蒞臨參加在3月16-18日的五場聚會，尋索生命之道。(*4)

(*1) 關於此电影的評介，請參看貼文生死两茫茫 The Separation between Life and Death

(*2) 彩虹之約-答天上一片雲君 關子鴻 崇基經濟74
(*3) 生命信息的釋義，請參看貼文昔我﹕忙、忘、茫、亡！今我﹕息、識、適、惜！

(*4) 2012M4J三月為主，蔣麗萍五場音樂見証分享會，首先两晚16/3星期五在房角石及17/3及星期六在新利班浸信會之公開聚會，均準時7:30pm開始，但詢蔣麗萍要求，會在開始前15分鐘(7:15pm) 播放珍貴昔日生活片段，鼓 勵來賓提早進場安坐觀賞。18/3星期曰早上十時正在主家堂及下午二時正在房角石教會，雖然都是該两教會之主日崇拜，但十分歡迎各界人仕蒞臨觀賞，不過仍請提早最少15分鍾抵達安坐。星期日晚上在李少奇家之特別聚會則已滿員，敬請踴躍参加其他四場聚會。

March For Jesus 三月為主2012巨獻

80年代香港知名歌星蔣麗萍音樂見證聚會

昔我：忙、忘、茫、亡！今我：息、識、適、惜！﹕

親子關係重建！人生意義重覓！活著有平安！永生有盼望！

3月16-18日免費入場，自由奉献(請在聚會開始前15分鐘入場安坐)·

16/3週五7:30PM音樂佈道(華粵語) 房角石教會 Centenary Baptist Church, Cnr Horizon Drive & River Hills Rd, Middle Park Q4074張國鈞傳道0423249530/37155389·

17/3週六 7:30PM 音樂佈道(粵華語) 新利班浸信教會 127 Nemies Road, Runcorn Q4113譚紹球傳道33457749·

18/3福音主日10:00AM (粵華英語) 基督教主家堂教會577 Boston Road, Chandler Q4155關子鴻牧師33433689/0413393176 (公車250於前門1770 Old Cleveland Road, Chandler 下車)·

18/3福音主日2:00PM (華語) 房角石教會·

18/3主日7:30PM家庭講座(華語) 福音事工推廣中心174 Horizon Drive, Westlake Q4074李少奇先生33766504/0414838265

禮儀師撫平生者傷痛 讓震災亡靈閉目星島日報 –

12/3/2012 9am(綜合報道)(星島日報報道)

「請您輕閉雙眼，讓我送您走完最後一程。」日本電影《禮儀師之奏鳴曲》拍出一個禮儀師美麗不尋常的故事。在三一一大地震海嘯之後，災區一個禮儀師也譜寫出一段動人故事。他為近一千名死難者整理遺體，用雙手撫慰家屬莫可名狀的傷痛，成為無名英雄。新井史惠（音譯）是大地震死難者家屬，當時悲痛的她到岩手縣釜石市臨時太平間尋找母親遺體，看到母親身上雖然覆滿爛泥，但臉上的泥卻已被擦抹乾淨，驚訝之餘也感到些許安慰。 　　

《紐約時報》報道，當時的新井小姐並不知道母親乾淨的臉龐其實出自一位無名英雄、年過七十的千葉淳之手。千葉是位退休禮儀師，深諳焚化和下葬的佛教送行古禮。震災過後，千葉親自整理近一千具罹難者遺體，用自己的雙手撫慰家屬莫可名狀的傷痛，成為這個企圖撫平災難傷痛的城市的一名英雄。 　　

三十六歲的新井說：「我很怕去認領媽媽的遺體，看她孤單地跟一群陌生的罹難者躺在冰冷地板上。但當我看見她安詳、乾淨的臉，我知道在我到之前已經有人整理過她了，我覺得很安慰。」 　　作家石井光太在震災過後親赴釜石市三個月，記錄所見集結成書，用文字將千葉這批無名英雄的故事流傳下去，他的著作《遺體》迄今已進入第十一版及已賣出四萬本。 　　

每天到臨時太平間報到 　　

石井說：「屍體是任何災難中大家最不想面對的部分，有些人甚至不願記住這一刻。但這個故事最終是要讓大家看見微小的善行也能展現人性的光輝，即使是在發生如此難以想像的悲劇之後也是如此。」 　　

海嘯退去後，搜救人員進入釜石市從殘骸中拖出一具具遺體，裝上卡車後運到一所中學內暫放，殘破的體育館成為大型臨時太平間。 　　

千葉也是倖存者之一，他在災後趕往體育館尋找親友的遺體，卻深受眼前的光景震懾，館內的罹難者身上的衣物沾滿泥土，屍身只用塑膠袋包覆，僵硬的四肢從袋中露出，被土石砸中而瘀傷的臉龐顯得痛苦而扭曲。 　　

千葉上周四接受訪問說：「我想，如果任由這些遺體亂放，家屬前來認領時必會承受不了。」他說，「沒錯，他們去世了，但在日本我們對死者的尊敬，就像他們還活着一樣，這是安慰家屬的方式。」 　　

教導放鬆遺體四肢 　　

千葉每天到臨時太平間報到，在把遺體進行觀禮和焚化的準備時也不忘跟死者說話：「你一定很冷、很寂寞吧，不過你的家人很快就來了，你還是好好想想等他們來了你要跟他們說甚麼吧！」 　　他也教導臨時太平間的工作人員如何放鬆罹難者僵硬的四肢，他跪下輕輕按摩屍體，讓遺體看來不那麼扭曲。一名過世的中年婦女面容憔悴，家屬見狀悲從中來，千葉於是細心替死者塗上口紅和腮紅。 　　

當地一名僧侶回憶當時太平間的情況時說：「不管你有沒有宗教信仰，哀悼死者是基本需求。哀悼始於整理遺體，這是你和所愛的人見的最後一面，你會希望見到他們還在世時最美好的模樣。」

刋登者 Happy Hung at 12:00

作者 關子鴻 崇基經濟74
讀後感

1 回應:
四眼妹Mar 13, 2012 05:21 AM
星期日晚上8:30收看abc電視台播出紀念日本3.11海嘯一週年紀錄片. 從災區居住或僥倖生還的小孩口中一講述一年來的生活: -隨身攜帶的幅射探測器成為他們生活的一部份; -户外活動範圍被幅射的影響而大大限制了; -入住臨時屋, 由寬轉狹, 小孩還懷念以前的房子有上層可活動.另外, 失去孩子的父母終日流連災場, 親身開動挖土機尋找孩子屍體; -居民不知什麽時候可返回可愛的家園; -頭髮花白的老伯堅决不離開住了一生, 位於災區中央的房子. 真令我們身處另一度空間的旁觀者沾上絲絲無奈與神傷.