敬祝天下臉書及逍遙友:
Wishing all FB, Freeblog Friends in four corners of the world,
大能聖誕快樂！活力新年蒙福！
Mighty Merry Christmas! Blessed Blissful New Year!
每年屆此時節彼此祝賀, 為何只說 Merry Christmas, 而不說 Happy Christmas? 為何其他的節慶又永遠是Happy 而非Merry? 例如Happy New Year, Birthday, Anniversary, Mother’s Day , Valentine……….諸如此類！
原來Merry Christmas 賀詞來自一首最古老的聖誕歌: -
God rest ye merry, gentlemenLet nothing you dismay
Remember, Christ, our Saviour
Was born on Christmas day
To save us all from Satan's power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
此曲在1833年結集出版於William B. Sandys 的"Christmas Carols Ancient and Modern," 歌集內，是用古典英文(Olde English)寫成。
而"merry"此字從前是"大能mighty," 之意, 而在此歌詞中亦如是解讀。
故整句歌詞的意思God rest ye merry, gentlemen 就是說：「仁兄！神會保守造就你具大能大力！」
自此Merry就被專用來描寫聖誕節，非僅今天理解的「快樂」而矣！更重要乃描寫耶穌基督的降生，是帶有權能的事件，叫無助無能，不能在罪海中自拔自救的人，都因耶穌的救贖，恢復成為滿有能力的新造的人！以此之故，聖誕傳统用Merry 來描述，而其他節慶則全用較低層次的Happy快樂一字！
可惜如此重要的大能的信息 tidings, 輾轉相傳下來，竟被淡化成一例牌的世俗而商業化 的賀詞，聖誕原本最 珍貴的救贖大能的內涵信息反被煙沒了！
從亙古神透過聖經永不止息地向背棄衪的人類啟示衪的心意和計劃，聖誕節我們常聽的一首歌「The First Noel」 聖誕 (首報)佳音, 是讓人以為基督降世作众罪人的救主之佳音，僅在新約時期藉天使首向以色列的牧羊人披露:-
The First Noel 首報佳音
NT新約:路Luke 2:10-14
10 那 天 使 對 他 們 說 ： 不要 懼 怕 ！ 我 報 給 你 們 大 喜 的 信 息 ， 是 關 乎萬 民 的 ；11 因 今 天 在 大 衛 的 城 裡 ， 為 你 們 生 了 救 主 ， 就 是 主 基 督。12 你 們 要 看 見 一 個 嬰 孩 ， 包 著 布 ， 臥 在 馬 槽 裡 ， 那 就 是 記 號 了。13 忽 然 ， 有 一 大 隊 天 兵 同 那 天 使 讚 美 神 說 ：14 在 至 高 之 處 榮 耀 歸與 神 ！ 在 地 上 平 安 歸 與 他 所 喜 悅 的 人 （ 有 古 卷 作 ： 喜 悅 歸 與 人 ）！
10 But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. 11 Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. 12 This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.” 13 Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,14 “Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.”
The First Ancient Noel 首報古佳音
其實，神早透過洪水前聖經記載列袓的名字的串連意義，向人類傳達了亙古長存的聖誕佳音, 講參看舊約:創世記 5:1-32; 9:28-29。神為阿當取名字，亦默示之後九代的列祖，為其下代長子取一些難以明暸的名字，每個人名字的意义，若單 獨而看，都叫人摸不著頭腦？但把他們串連起來，便叫人恍然大悟！
名字Name:1st Born生兒 Ages壽數 創世年份Year
亞當Adam： 130, 930 àG930
|
名字意義Meaning of Name
人Men
|
塞特Seth： 105, 912 àG1042
|
被註定，被指派Are Destined
|
以挪士Enosh： 90, 905 àG1140
|
致死的，不免一死的To Die
|
該南Kenan： 70, 910 àG1245
|
悲哀Sad
|
瑪勒列Mahalalel：65, 895 àG1290
|
可稱頌的神Praise worthy God
|
雅列Jared： 162, 962 àG1422
|
將要降臨 Will Come to us
|
以諾Enoch： 65, 365* àG987
|
教導Teaching
|
瑪土撒拉Methuselah:187, 969 àG1656
拉麥Lamech: 182, 777 àG1651
挪亞Noah, 500, 950 àG2006
|
他的死將帶給 His death will bring
絕望的, 哀傷的人 Desperate, sad people
安慰,安息 Comfort and rest
|
* 沒死, 升天; Flood洪水年份àG1656
「人是註定不免一死的，這是何等的悲哀。然而，可稱頌的神將要降臨，教導我們。他的死將帶給絕望的、哀傷的人安慰、安息。」“ Men are destined to die. How sad it is. But the praiseworthy God will come, teaching us that his death will bring to the desperate and sad persons His comfort and rest.”
在上面的蘊含遠古佳音的列袓族譜中，神還展示了給人類在犯罪後，所要面對的絕望後果的出路。就如希伯來九章廿七節“按着定命，人人都有一死；死後且有審判！〞所以族譜給列祖的一生結語，都一致性地說：「就死了」從亞當開始，子子孫都不能倖免地以死結束一生，離開此世界；但唯一例外的便是以諾，他於65歲生了瑪土撒拉這位有史最長壽的兒子之後，便與神同行300年，神將他提離人世間，他便能出死入生，繼亞當於創世紀元930年死亡離世之後，成為列祖中第二人，在創世紀元987年沒有死亡而離開塵世。也成了聖經史上第一个不死之人，預表了人類後裔，願意接受耶穌的救贖，與神復和及與神同行的人，都能和以諾一樣，出死入生有永生！
這樣宝貴的永生信息，對我們好像聖經密碼般難明，但對列袓時代的人，卻是顧名思义，淺白不過的信息！但人類犯罪後的罪心和罪性，卻誘騙人類對神苦口婆心的忠告，置若罔聞！一再被滯延的洪水審判，終於把當世代強暴敗壞的血氣眾生，全然滅絕，僅挪亞一家，因行在神的义中，接受進入預表基督救恩的方舟得存活，水退後神向此人類一家八口的餘民起誓＇以彩虹為記，不再用律法的途徑去滿是衪公義的訴求，卻改用恩典之約，如遠古佳音所昭告﹕「可稱頌的神將要降臨，教導我們。他的死將帶給絕望的、哀傷的人安慰、安息。」神為我們死，付上了罪的工價乃是死的贖價！信衪的人，不致滅亡，反得永生！這是何等恩慈上好的佳音！
明乎此！亦促使我不惜冒昧，在歌舞昇平的假平安後現代主义世代，誠意地將神遠古首報佳音，向今世代目中無神的人群，再一次宣講衪那亙古相傳的佳音，傳送万族万民，叫別人因我們領受的頂線福氣，也最終得蒙神定意要傳送給他們的底線祝福！
“Expect great things from God. Attempt great things for God.” (William Carey)
從神期待大事！為神謀求大事！威廉居里
共勉
亦請參閱2012年終的感恩反思和分享: Please refer my 2012 Year End Reflections and Sharing by clicking the following link.
No comments:
Post a Comment