All Nations 萬族萬民

http://cuqldfreeblog.blogspot.com/2011/10/all-nations.html

英文聖經將原文ethne, ethnos常翻譯作Nations「萬國」，例如耶穌基督的大使命 “Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”

但正確的翻譯應是「萬民」或「萬族」, 正是英文 “Ethnic group” 之意，中文的翻譯便更正確:「所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗（或作：給他們施洗 ，歸於父、子、聖靈的名）。凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在 ，直到世界的末了。」

我在清邁參加「把握時机」Kairos国际会議，正是為成就基督這大使命的一動員会；與会者本身，正已是基督大使命的体現，來自All Nations 萬族萬民。選擇在泰国洪汎時期仍讓世界各地萬族萬民不遠千里而來到清邁開會(最遠的要花44小時旅程) ，不是因她為旅遊景點及價 廉物美的吸引，又或是其他新奇玩意如Fish Massage之故；乃因她是宣教聖地，在泰国以佛 教為国教廟宇林立之所，但又同時是泰国「性都」之地，卻吸引了2,3萬宣教士云集之处，讓與会者更感到末世時鐘的逼切感，以至大家都被動員，把握時机讓全世界未有机會聽聞福音的人重生得救！Kairos其實是希臘文，是两个表達時間的字之一，另一是Chronos,即英文Chrononlogy表達時間序列，前者則表示時机，要机不可失地去把握之意。

正因此會議在天国再臨屬靈意義上之重要性，泰國世紀水災淹末全国80%的嚴峻災情當中，神仍在大水滔滔中坐著為王，與会者中沒有一個人的來去旅程受阻。我回程從清邁飛往曼谷途中，才親眼看到水浸災洪遍野的景象，便讓我感到，若非神的同在和保守，我早就可在這倘旅途上任何一處被卡住的了。

今次為「把握時机」Kairos自2004年成立以來第三次国际会議，參加人數和国家都創新高，参看附圖表便可見其成長。至目前已有45国(*1)20种語言(*2)，估計2011年之後會添加7国Bulgaria, Serbia, Cambodia, Ethiopia, Israel, Egypt, Burkina Faso, 及9种語言Afrikaans, Kiswahili, Urdu, Karen, Khasi, Hungarian, Bangla, French, Tamil 。 「把握時机」已發展成為一普世宣教運動；大使命中往普天下去叫萬族萬民都得聞福音的景象，已透過「把握時机」成員的跨国跨族群的联繫、耕耘合作得以實現。

(*1) Albania, Australia, Bangladesh, Barbados, Belgium, Botswana, Brazil, Brunei, China, Finland, France, Germany, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Kenya, Laos, Macedonia, Macau, Malawi, Malaysia, Mexico, Moldova, Mozambique, Myanmar, Nepal, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Philippines, Romania, Russia, Rwanda, Singapore, South Africa, South Korea, Switzerland, Trinidad & Tobago, Taiwan, Thailand, Ukraine, United Kingdom, USA, Venezuela, Vietnam = 45 countries + 2 SAR (HKG & Macau)
(*2)English, Hindi, German, Urdu, Thai, Finnish, Spanish, Portuguese, Chinese, Romanian, Japanese, Vietnamese, Albanian, Burmese , Achik, Nepali, Khasi , Garo , Bangla, Tagalog, Bahasa, Indonesian, Bahasa, Malaysian,

故此在会議最後一晚的宣教慶典中，大家都穿民族服飾，盡情慶祝Celebrate,突顯神的心意和計劃，在萬族萬民中總动員去尋找更多未得之民，就是那些未聞福音的族群。

以下大家可猜測一下是何民何族，又以你們的審美眼光，那一族群得冠亞季殿呢？請往答案欄去找答案。

(A)________________________________
(B) ________________________________
(C) ________________________________
(D) ________________________________
(E) ________________________________
(F) ________________________________
(G) ________________________________